لینکدین نیلوفر
مینا فرجیCo-founder · Learning and Facilitator
همه‌ی تسهیل‌گرها
تسهیل‌گر افراFacilitator
نیلوفر رحمانیان
Co-founder of Afra, English literature teacher and translator.
- 15+
- 3
- 7
a facilitator, not a teacher.
داستانِ تو بسته به زبانی که باهاش روایت می‌شه، تغییر می‌کنه!
About Niloofar
از زبان تا ادبیات
دکترای زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران و از بنیان‌گذاران خانه‌ی زبان افراست. بیش از پانزده سال سابقه‌ی تدریس دارد و در افرا، دوره‌های آمادگی آیلتس و دیگر آزمون‌های زبان و کلاس‌های تخصصی ادبیات انگلیسی را برگزار می‌کند.
تدریس ادبیات انگلیسی در دوره‌ی دیپلم بین‌المللی IB دبیرستان بین‌المللی تهران نیز بخشی از تجربه‌ی آموزشی اوست. در کنار تدریس، در زمینه‌ی ترجمه، نگارش و نقد ادبی فعالیت کرده و مدتی تسهیل‌گر گروه نوبل‌خوانی و گروه لوتوس در ازتا بوده است.
Find her in the classroom
کلاس‌هایی که نیلوفر در افرا برگزار می‌کند
prepare for ieltsآمادگی آیلتس — بار سفر ببند. مهارت‌های آزمون را قدم‌به‌قدم کنار هم تمرین می‌کنیم.
مشاهده‌ی کلاس
get ready for toeflآمادگی تافل؛ مهارت آزمون دادن را تقویت کن.
مشاهده‌ی کلاس
read beyond the wordsکلاس‌های تخصصی ادبیات انگلیسی؛ زبان را در دل داستان کشف کن.
مشاهده‌ی کلاسfrom the quiet roomOn her shelf
ترجمه‌های نیلوفر
رمان
حافظه‌ی خاطرات مانوشته‌ی نیکول کراوسNicole Krauss
ترجمه‌ی نیلوفر رحمانیان
EX LIBRIS
AFRA
from Niloofar's shelfIn print
Her words have appeared inنشریه‌هایی که نیلوفر با آن‌ها همکاری داشته؛ از نقد ادبی تا ترجمه و نوشتن
آرمان
تجربه
فیلم‌پن
آگاهی نو
سازندگی
دیده‌بان آزار
صنعت ترجمه
+ a while facilitating the Nobel-reading & Lotus groups at Azta
pull up a chair
با ما حرف بزنمیخواهی تسهیل‌گر افرا باشی؟
اگر تدریس کرده‌ای و دوست داری کلاس را شبیه زندگی ببری، یک بار بیا و یک کافه‌گپ را از نزدیک ببین.